A transição de Mentirosos para as telas do Prime Video manteve a base da história escrita por E. Lockhart, mas trouxe mudanças importantes em relação ao livro publicado em 2014. Algumas alterações foram feitas para adequar a narrativa ao formato seriado e ao número limitado de episódios. A seguir, destacamos as principais diferenças entre as duas versões.
No livro, Cadence perde a memória aos 15 anos, durante sua 15ª visita à ilha Beechwood. Ela só retorna ao local dois anos depois, aos 17, quando começa a buscar respostas sobre o acidente.
Já na série, esse intervalo é reduzido para um único ano, e os eventos do verão 15 e do verão 16 são condensados em uma única linha do tempo. Com isso, a narrativa da série acelera a evolução do relacionamento entre Cadence e Gat, a morte da avó Tipper e o incêndio em Clairmont. Essa escolha condensa arcos inteiros em um mesmo verão, facilitando a adaptação dentro dos oito episódios disponíveis.
Na versão literária, a sexualidade de Johnny é apenas sugerida. A série, por outro lado, aborda o tema de forma direta, revelando que ele é gay. Isso adiciona uma nova camada ao personagem e gera um conflito mais explícito com sua mãe, Carrie.
Além, é claro, de conseguir abordar esse tema com mais profundidade. A cena em que Johnny e Carrie discutem sua sexualidade não está presente no livro, e a mudança também contribui para o desfecho da série, em que a presença de Johnny é reintroduzida nos momentos finais de forma ambígua.
O avô Harris Sinclair, embora já seja uma figura autoritária no livro, tem um papel mais incisivo na série. Ele tenta coagir Cadence a participar de uma entrevista com um repórter, moldando a narrativa dos acontecimentos para preservar a imagem da família.