A primeira temporada de Ransom Canyon adaptou com liberdade o universo criado por Jodi Thomas, e isso não passou despercebido pelos leitores mais atentos. Longe de seguir fielmente o livro original, a série da Netflix optou por modificar relações, excluir eventos importantes e até criar personagens e tramas que sequer existem nas páginas da obra.
A autora escreveu oito livros ambientados em Ransom Canyon, incluindo prequels e sequências, mas a primeira temporada da série foca exclusivamente no volume inicial. Ainda assim, os caminhos escolhidos por April Blair e sua equipe apontam para uma adaptação que prefere o romance e o drama mais leve, deixando de lado algumas passagens mais sombrias.
Na adaptação da Netflix, Lauren vive um triângulo amoroso com Reid e Lucas, e sonha em ser líder de torcida em uma universidade. No entanto, nada disso faz parte da personagem original criada por Jodi Thomas. No livro, Lauren não tem envolvimento com Reid e sua relação com Lucas é mais estável, sem tantas dúvidas e hesitações.
Além disso, o alcoolismo da mãe de Lauren tem mais peso em sua construção no livro. Essa questão, embora mencionada na série, é tratada com menos profundidade. A decisão de incluir o sonho de cheerleader e o acidente que a impede de seguir esse caminho foi uma adição da série para reforçar o tom dramático.
Um dos arcos centrais da primeira temporada gira em torno da corporação Austin Water & Power, que deseja adquirir terras em Ransom Canyon. Essa organização, que movimenta as ações de vários personagens, simplesmente não existe nos livros.
A inserção da empresa e de personagens como Davis Collins, que representa esse interesse empresarial, foi uma criação da equipe da série. Essa adição pode ter sido influênciada pelo sucesso rescente de Yellowstone, que aborda a disputa de terras no oeste americano.
Na obra original, Yancy é um ex-presidiário tentando recomeçar a vida sem grandes aspirações. Ele não se envolve com Davis Collins, não tenta enganar Cap Fuller e tampouco participa de qualquer plano para vender terras. Seu foco está em manter-se fora de problemas e construir um novo caminho.