Depois de duas temporadas de sucesso disponíveis no Brasil pela Crunchyroll e pela Netflix, a primeira temporada de Dandadan chegou ao catálogo da HBO Max com uma curiosa diferença: o título. Na plataforma, o anime aparece como É Assim que um Amor Começa, em vez de manter o nome original da obra de Yukinobu Tatsu, como acontece nos outros serviços de streaming.
LEIA TAMBÉM
A história acompanha dois adolescentes, Momo Ayase e Ken Takakura, que acabam envolvidos em uma série de eventos sobrenaturais envolvendo alienígenas, espíritos e outras criaturas misteriosas. Misturando ação, comédia e mistério, o anime explora a relação entre os protagonistas enquanto enfrentam situações absurdas e perigosas.
Mudança de nome surpreende fãs
O novo título chamou atenção dos assinantes e gerou críticas nas redes sociais. Aparentemente, a escolha de É Assim que um Amor Começa se deve ao nome do primeiro episódio da série, mas essa não é uma prática comum na plataforma. Outros animes populares, como Frieren: Beyond Journey’s End, My Hero Academia e Death Note, mantêm seus nomes originais no catálogo.
Mesmo assim, ao buscar “Dandadan” no mecanismo de pesquisa do HBO Max, o anime ainda aparece, e o título original também é exibido na barra de reprodução durante os episódios.
Nas redes sociais, fãs demonstraram insatisfação com a alteração. “Deixem o nome Dandadan, não mudem kk. Até porque o nome tem significado na obra — quem lê o mangá sabe. Se mudar, perde o sentido”, comentou um usuário. Outro escreveu: “Não entendi a troca do nome… querem inventar moda?”.
Conteúdo inalterado e novas temporadas
Até o momento, a HBO Max não se pronunciou oficialmente sobre a mudança. A boa notícia é que o conteúdo do anime permanece o mesmo, e agora os fãs têm mais uma opção para assistir à história.
As duas primeiras temporadas de Dandadan seguem disponíveis na Netflix e na Crunchyroll, enquanto a primeira já pode ser vista na HBO Max sob o título alternativo É Assim que um Amor Começa. A terceira temporada do anime já está confirmada e deve chegar aos streamings em 2026.
