Ruídos, lançado internacionalmente como Noise, é um dos filmes de terror coreanos mais perturbadores do ano. Dirigido por Kim Soo-hyun, o longa, que está em cartaz nos cinemas brasileiros, se destaca por unir o horror psicológico com elementos sobrenaturais e uma forte crítica social sobre isolamento e convivência em grandes cidades.
LEIA TAMBÉM
A história acompanha Joo-young, uma mulher com deficiência auditiva que se muda com a irmã mais nova, Joo-hee, para um prédio antigo. Logo, elas começam a ser atormentadas por ruídos estranhos vindos dos andares inferiores. Quando Joo-hee desaparece misteriosamente, Joo-young mergulha em uma investigação que revela segredos sombrios, tanto dos vizinhos quanto de sua própria mente.
A seguir, explicamos o final do filme e o que ele realmente quer dizer.
O que acontece no final
Nos momentos finais, Joo-young descobre que os barulhos noturnos vêm do apartamento da vizinha idosa Jeong-in, que usava equipamentos de som para gerar ruídos e enlouquecer os moradores. O motivo é trágico: anos antes, Jeong-in perdeu a filha em um atropelamento e passou a projetar sua dor nos outros, transformando o prédio em um local de vingança e paranoia.
Durante a busca por Joo-hee, Joo-young encontra a irmã no porão, amarrada e aparentemente viva — mas logo o espectador percebe que se trata de uma alucinação. A menina já estava morta, assassinada pela própria Jeong-in. A cena é uma manifestação do trauma e da negação de Joo-young diante da perda.
No confronto final, Jeong-in acaba ferida por uma entidade sobrenatural que parece ser o espírito de Joo-hee. O desfecho mistura o psicológico com o sobrenatural, sem deixar claro se o que vemos é real ou fruto da mente da protagonista.
A cena final explicada
No epílogo de Ruídos, uma nova vizinha se muda para o prédio. Joo-young a recebe dizendo que mora com a irmã — embora saibamos que Joo-hee está morta. A visitante olha em volta sem ver ninguém, mas Joo-young encara o vazio como se Joo-hee estivesse ali, viva.
Antes de fechar a porta, ela repete uma frase usada por Jeong-in: “Cuidado, todo mundo ouve tudo por aqui.” Esse gesto indica que Joo-young se tornou a nova guardiã do prédio e talvez esteja reproduzindo o mesmo ciclo de medo e isolamento que antes a aterrorizava.
O significado dos ruídos
Os sons incessantes funcionam como metáfora central do filme. Eles representam tanto o conflito social — o incômodo da convivência em espaços apertados e desumanizados — quanto o barulho interno da mente perturbada pelas perdas e pela culpa.
Para Joo-young, os ruídos são a materialização de seu trauma. Para Jeong-in, eram uma forma de punir o mundo que a ignorou. No fim, ambas acabam presas em um ciclo de sofrimento e silêncio, unidas pela dor e pelo eco das vozes que não conseguiram calar.
Interpretação final
O encerramento de Ruídos é ambíguo de propósito: ele sugere que Joo-young passou a viver com o fantasma da irmã — ou, simbolicamente, com a lembrança que nunca conseguirá deixar para trás. A linha entre o real e o imaginário desaparece completamente, transformando o terror em uma reflexão sobre o luto, a solidão e o peso de viver cercado por ruídos que vêm de dentro.
Ruídos está em cartaz nos cinemas brasileiros.
