Aviso: O texto a seguir contém spoilers do filme Meu Ano em Oxford.
As estrelas de Meu Ano em Oxford explicaram por que o final do filme é diferente do livro. Na nova comédia romântica da Netflix, baseada no romance homônimo de Julia Whelan, Sofia Carson interpreta Anna, uma jovem que se muda para Oxford para estudar poesia e se apaixona pelo seu professor Jamie Davenport (Corey Mylchreest), que tem câncer terminal e não quer seguir o tratamento.
O livro termina com Jamie ganhando mais tempo de vida após um teste médico que lhe permite cumprir sua promessa a Anna de viajar com ela pela Europa. Em contrapartida, no filme, Anna se aventura sozinha pela Europa e imagina que ele está ao lado dela, mas na verdade ele morre antes disso.
Em entrevista à Entertainment Weekly, Carson e Mylchreest falaram sobre a mudança no final de Jamie e Anna. Mylchreest, que também é produtor, confirmou que Jamie está morto no filme, embora tenha sido intencionalmente deixado ambíguo. Ele explicou que essa era a direção que o livro estava tomando e não terminar o longa dessa forma não faria jus à sua mensagem. Confira abaixo a declaração do astro!
“O cara morreu. É melhor assim. É mais poderoso. É nessa direção que o livro está indo, e seria hipocrisia da parte de Jamie falar todas essas coisas e de Anna entender essa filosofia de vida [e não terminar aí].
O impressionante é que Jamie acredita em todas essas coisas — o para sempre é feito de agoras — e ele não tem tantos agoras restantes. Então, o que é realmente incrível é que ele está fazendo tudo isso e acredita em todas essas coisas com tão pouco tempo restante. Se isso não fosse verdade, pareceria que estamos subestimando suas crenças.”
Já Carson, que também produziu o filme, revelou que eles também pensaram em finais alternativos, incluindo um em que Anna fica sozinha. Mas terminar com os momentos mais bonitos do casal foi a decisão mais certa, pois serve para honrar o tempo que passaram juntos e oferece esperança após a perda. Veja abaixo o comentário de Sofia Carson!
LEIA TAMBÉM
“Embora fique claro que Anna está sozinha no final, deixamos um pouco ambíguo porque queríamos que o filme terminasse com esperança e luz, e é por isso que queríamos mostrá-los vivendo tudo isso juntos. E então, quando ele desaparece e se vai, e você presume que ela o perdeu, esse elemento de esperança e a ideia de vida após o amor e de vida após a perda são realmente poderosos.
Houve conversas até o último minuto para fechar o corte. Nosso produtor principal, Marty Bowen, não queria que Jamie morresse porque queria a possibilidade, o futuro deles juntos.
Ela está fazendo isso em homenagem a ele e ao amor deles. Levando consigo as lições de vida que ele compartilhou com ela e que mudaram a vida dela para sempre. Eu adoro a ideia de que eles teriam tido a chance, mas com a forma como o vemos naquela última cena na cama, não havia universo onde isso fosse possível. Então, ela viveu o sonho deles.
Eu não tinha certeza se queria ver os momentos da Anna sozinha. Pedi uma edição em que, assim que a Jamie desaparecesse e você a visse curtindo a praia, o filme terminasse ali. Foi muito emocionante, mas o final foi um pouco chocante demais. Pareceu um pouco mais conclusivo. O momento mais comovente foi quando a Jamie desapareceu e, então, você a viu sozinha em todos os lugares. Houve muita discussão, mas todos concordamos que o final mais bonito para a Anna e o Jamie.”
O que o novo final de Meu Ano em Oxford significa
O final de Meu Ano em Oxford foi alterado para se manter fiel aos personagens e, ao mesmo tempo, trazer uma mensagem de esperança em meio a uma situação triste. Na mesma entrevista, o ator Mylchreest explicou melhor a escolha de Jamie em aproveitar cada momento bonito da vida, já que ele passou por algo parecido com seu irmão. O desfecho do filme está diretamente ligado à história de Jamie e ao motivo de ele ser do jeito que é e por isso, mudar esse final não faria sentido para o personagem.
Ao mesmo tempo, estender o tempo de Jamie para um final feliz tiraria o peso e o propósito da jornada. Além disso, o comentário de Sofia Carson sobre a decisão de mudar o final do filme mostra que não foi algo feito levianamente, pelo contrário, foi tomado de uma forma que mantivesse coerente a história do casal.
Meu Ano em Oxford está disponível na Netflix.
